Ahead of a record-breaking travel boom, the capital’s best stays fuse futuristic comforts with artisanal touches—proof that Japanese hospitality is constantly being reimagined.

For at least a few days most weeks, Mei Kawajiri makes hotel calls to celebrities to whip up viral creations, often shared ...