Clark University in Worcester is planning to lay off up to 30% of faculty and 5% of staff while restructuring degree programs due to enrollment and financial challenges, according to the institution.