Chappell Roan performed at Elton John's annual Oscars after-party, where they duetted to each other's songs.