La'an Noonien-Singh was able to put the Gorn behind her in the Season 3 premiere of Star Trek: Strange New Worlds, and it didn't take long for the Paramount+ series to find her a new storyline. The lieutenant seems to have entered a spicy new romance with one of her colleagues on the ship, though I'm not sure how I feel about it.

Strange New Worlds season 3 episode 5 will come out on Thursday, August 7, 2025, at 12 am PT/3 am ET. Going forward, new episodes will come out every Thursday.

Like many other Paramount+ shows, Strange New Worlds starts streaming new episodes at 12:00 a.m. Pacific Time, which is 3:00 a.m. Eastern Time. So, Episode 4, "A Space Adventure Hour," will start streaming late Wednesday night or early Thursday morning, depending on when you're awake.