Commissioned by Frederik’s mother, Princess Julia of Nassau, to helm an educational short film about the disease with Frederik at its center, director Mei Fa Tan said she was left “inspired” by the prince but also found it “painful to watch” him struggle with his health.