Whether fans are referring to J.R.R. Tolkien's book or Peter Jackson's movie adaptations, the line "You shall not pass!" — changed slightly from the source material's "You cannot pass ...