Xbox’s controller does have better rumble haptics than in prior generations, helping you really feel the road surface beneath your virtual wheels. Your controller will also work on, well ...