The pricey facelift added a 39th floor above the existing penthouse to make room for a gym and sun deck while chopping up apartments ... Plus, it’s Sutton Place: “It’s dignified, it ...