San Martín Bakery & Restaurant will open its second Dallas-Fort Worth location on Aug. 22 at 5407 Belt Line Road in Addison.