Picking up a car mat for your vehicle might seem like a straightforward project, but there's plenty of variance between the best known brands to consider.