Dalano Banton scored 23 points and the Portland Trail Blazers ended their season Sunday with a 109-81 victory over the playoff-bound Los Angeles Lakers, playing without Luka Doncic and LeBron James.