The Volvo 262C Bertone coupe wasn't your typical rockstar ride. Sure, it had sleek lines and a touch of Italian flair thanks to its design by Bertone, but it was far from a flashy Ferrari.