Waze will soon provide information about nearby parking garages. It can show you prices, whether it’s covered or open-air, wheelchair accessibility options, valet services and EV charging stations.