American students’ math scores took a bigger hit from the pandemic than their peers overseas, according to a closely watched international exam. U.S. fourth- and eighth-grade students’ math ...