It’s a season of discontent in Manchester, whose two clubs have dominated the league for three decades, and for legions of fans red and blue ...