Memé's affair with a man complicates her relationship with her sister. Then Andy invites the pair to his seaside retreat, a lighthouse.