There has been no shortage of stories of what actors did on the set of "Suicide Squad" - from Jared Leto's disturbing "gifts" to Margot Robbie giving tattoos ... actor Jai Courtney, who plays ...