It used to be easy to analyze your Twitter data: you'd go to your settings and ask for a download, and there among all the files would be a CSV file full of your tweets and the associated metadata.

To do that, select the Data tab, highlight the table, and click From Table/Range in the Get & Transform Data command group of ...