Not only do the best bath mats provide a non-slip surface to wet feet, but they also add visual appeal to a bathroom. Here are our top picks, including editor-approved rugs.