‘From its beginnings over 80 years ago, Steelcase’s relationship with Frank Lloyd Wright has helped to revolutionise design ... and the country's upcoming pavilion at the Venice Architecture Biennale ...