“Thank you to the incomparable Ms. Diana Ross,” Beyoncé wrote in her Instagram ... the “Cuff It” artist jumped up and down with excitement after she was serenaded by Ross.