After his deposition he died in Pontefract Castle on or about 14th ... The Latin inscription around the ledge of the tomb can be translated: Sage and elegant, lawfully Richard II, conquered by fate he ...