Dave Chappelle has never hesitated to touch the third rail, knowing that his unassailable craftsmanship can navigate him through plenty of thorny subjects (abject trans hate, excluded).