Clicking your way through Ulysses and having a hard time remembering just what it is Bloom ate for breakfast or, indeed, just what he did on the beach? Don't blame James Joyce, blame your Kindle!