The buildout of Project Connect's light rail route will cause more disruptions to some parts of Austin than others.