With just two more courses to take to complete her master’s degree at Grand Canyon University, Marian Barry could have participated in graduation ceremonies on campus in May.

And caps and gowns weren’t always just associated with graduation. At Columbia in the 19th century — and even when it was known as King’s College in the 18th century — the cap and gown was ...