Newer versions of the Arduino SPI library support transactions and the setup is very easy. In fact, ... For example, when a library initializes device #1, its chip select becomes an output.

SPI transactions became officially part of Arduino SPI library some time ago. This happened after many months (most of 2014) of lengthy discussion and testing for these and MANY other details.