CAMBRIDGE — “Drawing After Modernism,” which runs at the MIT Museum through Oct. 27, is about a particular kind of drawing ...