The two companies are suing one another over distribution of the popular game shows.