construction workers are busy converting a 19th-century Ottoman mansion into the Besa Museum — a long-planned shrine to Albania’s embrace of Jews fleeing Nazi persecution during World War II.