The 2022 Chevrolet Traverse is an appealing family-size SUV thanks to its attractive styling, cavernous interior, user-friendly tech, and overall simplicity.